バルサ戦 柴崎岳のゴラッソ、欧米メディアはどう伝えたのか! 

1: サムライ 2017/09/17(日) 19:10:29.24 ID:CAP_USER9
 リーガ・エスパニョーラ4節、ヘタフェとバルセロナの一戦で、日本代表MF柴崎岳が、世界中に衝撃を与えるゴラッソをねじ込んだ。

 
 試合はホームのヘタフェが1-2の逆転負けを喫し、柴崎自身は54分に足首を痛めて負傷交代となったが、その鮮烈なパフォーマンスに対し、称賛の声が相次いでいる。

 
 以下、欧米の有力メディアが伝えた“賛辞”を一挙紹介しよう

●スペイン紙『La Vanguardia』
「シバサキがボルダラス監督の4試合連続スタメン起用に、報いて見せた。
つねに足を止めずにボールを追い続け、バルサにプレッシャーを感じさせた。
極めつけが先制弾。
阻止不可能な左足ボレーで、カタルーニャの巨人を沈黙させたのだ。
しかしながら彼の負傷交代(54分)を潮目に、流れはバルサに傾いた」
 
●米スポーツ専門チャンネル『ESPN』
「左足から放った甘美なボレーショットが、ヘタフェのサポーターに特大の夢を与え、世界中のファンを熱狂させた。
あれはテア・シュテーゲンでもノーチャンスだ。
まるでロケットのようにゴールに突き刺さった」
 
●英テレビ局『Sky Sports』
「信じられないボレーでバルサを撃ち抜いた。
ベルガラが頭で返した浮き球を、猛々しいショットでゴールにねじ込んだのだ。
バルサに与えたショックは大きく、彼らはリカバーするためにさらなるハードワークを強いられた。
後半もスタートから勇猛に戦ったが、54分に負傷交代」
 
●オランダ・サッカーサイト『Voetbal International』
「良くないながらも前半のバルセロナ・ディフェンスは、致命的なピンチには陥らなかった。
だが、39分に突如として悪夢に見舞われる。
ガク・シバサキがパーフェクトな左足ボレーを放ち、テア・シュテーゲンの頭上を抜いたのだ。
ドイツ代表GKはこの試合を通して終始素晴らしい出来だったが、あの一撃だけはさすがに止められなかった」

「ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」。

●オランダ全国紙『AD』
「ガク・シバサキが、まるで左足に魔法をかけたかのようなショットで、ヘタフェにリードをもたらした。
結果的にバルサ相手に大金星をもたらすゴールとはならなかったが、ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」
 
●スペイン全国紙『AS』
「39分にガクが左足で放ったショットは、本当に鮮やかな一撃だった。
プレシーズンでもゴールを決めていたが、プリメーラ(1部)では4節にして初めてのゴール。
日本人選手としては、6番目だ。
バルサ相手となると、昨シーズンにイヌイがカンプ・ノウで2得点を挙げている。
怪我の状態が気になるが、この調子ならもっとたくさんのゴールを決めるだろう」
 
●スペイン全国紙『Marca』
[なんてことだ。
日本人が生涯一のゴラッソをバルサ・ゴールに蹴り込んだ。
ヘタフェでもっとも才能に溢れる男は、エリア手前からテア=シュテーゲンにとって絶望的な一撃をお見舞いした。
バルサの今シーズン初失点であり、リーガでは450分間無失点を続けていたが、その記録も阻止。
天才的な閃きで決めた、きわめて価値が高く、輝かしいゴラッソだ。
リタイヤは残念だったが、間違いなく今日のメインキャストのひとり。
(クラブワールドカップ決勝で)レアル・マドリーにしでかしたことを、バルサ相手にもやってのけたのだ」

つづく

9/17(日) 11:20配信 サッカーダイジェスト
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170917-00030080-sdigestw-socc&p=1

 38


スポンサード リンク


2: サムライ 2017/09/17(日) 19:10:40.15 ID:CAP_USER9
●フランス全国紙『Le Quipe 』
[元鹿島アントラーズのMFは、昨年末のクラブワールドカップ決勝でレアル・マドリーを相手に2ゴールを挙げた時と同様に、世界中の人びとの目を釘付けにした。
彼はビッグクラブとのゲームがきっと大好物なのだろう。
圧巻のゴールだった。
あれは阻止不能だろう。
テア・シュテーゲンが可哀そうに思えるほどの甘美なボレーショットだった」
 

「いったいガク・シバサキはどの惑星から来たんだ?」。

●ドイツ専門誌『Kicker』
「この日のバルサをふたつのショックが襲った。
ひとつは前半、ウスマンヌ・デンベレの負傷交代。
巨額を投じて獲得した新戦力がハムストリングを傷め、離脱を余儀なくされたのだ。
その10分後の39分にもうひとつの衝撃が訪れる。
ヘタフェのガク・シバサキが目の覚めるようなボレーをバルサ・ゴールにねじ込んだ。
前半のバルサは混乱のままに、45分間を終えた」
 
●イタリア全国スポーツ紙『Gazzetta dello Sport』
「シバサキがゴラッソでヘタフェに途轍もなく大きなアドバンテージをもたらした。
ダミアン・スアレスのロングボールをマルケル・ベルガラが落とし、素晴らしい左足のインパクトで、451分間無失点のマルク=アンドレ・テア・シュテーゲンの牙城を崩したのだ」
 
●アルゼンチン全国スポーツ紙『OLE』
「クラブワールドカップ決勝のあの衝撃に匹敵するゴールを決めた。
もはやバルサとマドリーにとって、ガク・シバサキは“処刑執行人”と言ってもいいだろう。
バルサ戦の左足ボレーは完全なる自信がなければ決まらないショットであり、本物のクオリティーを有していた。
惜しくもヘタフェは敗れてしまったが、ガクはあらためて世界にその名を知らしめたのだ」
 
●南米サッカー専門サイト『depor.com』
「いったいガク・シバサキはどの惑星から来たんだ? あのバルサを相手に、あんな情け容赦ないゴラッソ決めるなんて、普通のフットボーラーではない。
テア・シュテーゲンは目いっぱいに身体を伸ばしてセーブしようとしたが無駄だった。
ガクはレアル・マドリーとバルサの両雄からゴールを奪った初めてのハポネス(日本人)だ」

写真
no title

https://amd.c.yimg.jp/amd/20170917-00030080-sdigestw-001-4-view.jpg

【サッカー】<柴崎岳>バルサ戦で先制ゴール!ダイレクトの衝撃ミドルで先制点を奪取も、負傷交代…ヘタフェはバルセロナに1-2惜敗★4
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1505636689/

5: サムライ 2017/09/17(日) 19:14:46.14 ID:PrsaemtV0
これは本当に歴史に残るスーパーゴール

7: サムライ 2017/09/17(日) 19:14:55.23 ID:7+BYz2x40
テネリフェサポは全力で呪うとか言ってたけどわりと喜んでたな

8: サムライ 2017/09/17(日) 19:15:33.17 ID:YWmwUPQu0
歴史的なスーパーゴール見れて最高の夜だったわ

9: サムライ 2017/09/17(日) 19:15:39.54 ID:kyhtN8GYO
レアルとアトレチコとヘタフェのホームスタジアムは半径10キロ以内の地域にあるのな

44: サムライ 2017/09/17(日) 19:30:57.17 ID:37jaAccl0
動画は?

325: サムライ 2017/09/18(月) 10:28:00.33 ID:C6+rcz9J0
>>44
柴崎岳がバルセロナ相手にスーパーゴール! ヘタフェ×バルセロナ 2017年9月16日
http://www.youtube.com/watch?v=8MTEl5L5bPg

再生回数もう140万超えてるわスゲー

63: サムライ 2017/09/17(日) 19:44:09.51 ID:3DKd1FsE0
一番凄いのは柴崎じゃなくて、本当はドリブラーだった小学生の頃から
彼を定点観測して柴崎を知り尽くしているこの俺だよ。

本当は中盤からイニエスタやモドリッチの様にボールを運べるのにあまりやらない。

監督が意識付けさせてやれば、もっと怖い存在になると思うよ。

67: サムライ 2017/09/17(日) 19:46:53.03 ID:wqCP/MQe0
>>63
ヘタフェに教えてやれよw

68: サムライ 2017/09/17(日) 19:46:57.42 ID:Iu6eVIwt0
柴崎いきなりボレーシュートわろうたw

69: サムライ 2017/09/17(日) 19:52:39.38 ID:m0X5hULs0
ヘタフェサポはこれだけで1週間生きていけるわ
ヘタフェじゃもう神格化されてるんじゃね

87: サムライ 2017/09/17(日) 20:03:59.21 ID:ywDiTlQj0
もっと早い段階で移籍できなかったのだろうかと思ってしまう

126: サムライ 2017/09/17(日) 20:42:26.44 ID:8Qaxx7c30
普通にいいシュートだったよなぁ

年間ベストゴール行けるのでは

130: サムライ 2017/09/17(日) 20:51:17.80 ID:Hm8K7hiH0
閃きがあるよな柴崎は
なんか地味だけど味がある

151: サムライ 2017/09/17(日) 21:20:18.83 ID:wT6FF0rl0
中田のユーべ戦思い出したわ

155: サムライ 2017/09/17(日) 21:23:38.68 ID:KIo3Vo/p0
イニエスタとの写真いいな
普通にこれだけで一生自慢できるだろ

236: サムライ 2017/09/18(月) 00:30:33.46 ID:Q8wOti6t0
小宮はどう伝えたの?

240: サムライ 2017/09/18(月) 00:38:56.84 ID:2ffa5/+R0
>>236
小宮とルミ子で一緒にコメント欲しいよな(笑)

269: サムライ 2017/09/18(月) 05:45:03.42 ID:Bbh82rcx0
朝のワイドショーでも流れてるな。

277: サムライ 2017/09/18(月) 06:06:52.90 ID:WcT3Rd110
まだまだ先は長いのに勝手に生涯一にすんな
スペイン紙はいつもなんか腹立つわ

283: サムライ 2017/09/18(月) 06:13:50.12 ID:5hHTvAopO
>>277
どんな名選手でもあんなすげーゴール滅多にないんだから誉め言葉として間違ってないだろ
メッシやクリロナみたいな神クラスなら知らんが

335: サムライ 2017/09/18(月) 12:23:34.45 ID:PhGpGM3R0
>>277
それな
並の選手なら一生に一度のマグレだが柴崎はまだわからん
25歳やしな

281: サムライ 2017/09/18(月) 06:11:41.08 ID:OycXslp8O
これ、勝ってりゃ伝説だった。

296: サムライ 2017/09/18(月) 07:36:55.65 ID:qWLvkCtIO
中田のローマ時代のゴールが未だにレジェンドとして語り伝えられてるように柴崎のゴールも永く伝えられる
一方、日本人はサッカーを愛さない。
愛すのは他者評価のみ。
悲しい事だ

297: サムライ 2017/09/18(月) 07:38:44.40 ID:vorU2uNo0

309: サムライ 2017/09/18(月) 08:28:54.42 ID:BcsmO5/c0
うーん
すごいゴールには違いないけど
たまたまドフリーでいたところにボールがこぼれて来ただけだし、まぐれっぽい感じは否めない

314: サムライ 2017/09/18(月) 09:44:36.56 ID:eS2HVAYP0
>>309

逆足で横にステップ踏見ながら打ったシュートだからかなり難易度高い

技術がしっかりしてないと枠にさえ行かない

333: サムライ 2017/09/18(月) 11:38:14.35 ID:UoffXdztO
あのドライブシュート止められる奴はいないだろうな

336: サムライ 2017/09/18(月) 12:25:25.35 ID:dLra++3M0
欧はともかく、米のメディアはどうでもええやろw

331: サムライ 2017/09/18(月) 11:04:40.33 ID:6vBNucPB0
リーガ公式が雑なアイコラ作ってるw

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1505643029/0-


スポンサード リンク


ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ

こちらからコメントの記入が行えます

*

ピックアップ記事